Pour circuler, votre véhicule doit être immatriculé à votre nom et être doté de plaques minéralogiques ainsi que d’une carte grise.
S’inscrire à la newsletter
Circuler en Suisse
En Suisse, pour qu’un véhicule puisse circuler, il doit être immatriculé au nom de son·sa détenteur·rice et être muni d’un permis de circulation et de plaques d’immatriculation. Est notamment considéré comme détenteur·rice la personne qui possède effectivement et durablement le pouvoir de disposer du véhicule et qui l’utilise ou le fait utiliser à ses frais ou dans son propre intérêt.
Le permis de circulation est délivré si le véhicule en question répond aux exigences de sécurité demandées par la loi et si une attestation d’assurance responsabilité civile a été présentée. Ces éléments sont exigés de par l’art. 74 de l’Ordonnance réglant l’admission à la circulation routière (OAC). Ces démarches doivent être entreprises auprès du service des automobiles du canton dans lequel se trouve le lieu de stationnement du véhicule. Ce dernier est entendu comme le lieu où le véhicule est garé pendant la nuit ou à défaut comme le lieu de domicile de la·du détenteur·rice.
Procédure d’immatriculation
Durant cette procédure, il vous sera donc demandé de présenter les documents suivants :
- Une demande d’immatriculation dûment complétée et signée
- Une attestation d’assurance responsabilité civile électronique valable le jour de l’immatriculation
- Un document d’identité accepté par le service des automobiles
- Le permis de circulation original du véhicule à immatriculer pour un véhicule usagé ; ou le rapport d’expertise 13.20A pour un véhicule neuf
Ces informations sont issues du site de l’État de Vaud, sur lequel figurent d’autres renseignements utiles en la matière.
Abus constatés
Il a pu être constaté que certaines personnes abusent du système pour circuler avec des véhicules immatriculés dans le canton de Vaud ou ailleurs en suisse. Le mode opératoire est souvent le même et fait appel à un prête-nom. Concrètement, les auteur·e·s vont contacter un·e particulier ou une entreprise pour jouer le rôle de prête-nom. Lui est alors offerte une certaine somme d’argent ou l’exécution d’un travail. En contrepartie, les auteur·e·s souhaitent obtenir l’immatriculation de leur propre véhicule au nom de la personne sollicitée. Dans les faits, cette personne ne possède aucun pouvoir sur ce véhicule et n’en est donc pas la détentrice.
L’acceptation d’une telle proposition est contraire à l’art. 97 al. 1 let. d de la Loi sur la circulation routière (LCR). Celle-ci rend punissable toute personne « qui obtient frauduleusement un permis ou une autorisation en donnant des renseignements inexacts, en dissimulant des faits importants ou en présentant de faux certificats ».
Des peines salées
La personne qui s’adonne à cette pratique risque une peine privative de liberté de trois ans au plus ou une peine pécuniaire. De plus, la personne à l’origine de la demande est également punissable au sens de l’art. 24 du Code pénal suisse qui punit l’instigation. En effet, la personne qui décide autrui à commettre un crime ou un délit risque, si l’infraction a été commise, la même peine applicable à l’auteur·e de cette infraction.
Ces abus sont possibles par le fait que les autorités n’examinent pas toujours la qualité du·de la détenteur·rice. Cela ne se fait que dans des cas bien précis qui restent assez rares. En effet, dès que la personne détentrice du véhicule confirme – par sa signature lors de la demande d’immatriculation – que les données sont conformes et qu’elle est bien détentrice du véhicule au sens de l’art. 78 OAC, l’autorité n’a pas à examiner plus en détail cette qualité.
La police a eu connaissance de plusieurs situations de ce genre. Celles-ci sont dénoncées et peuvent conduire d’une part à une condamnation pénale. Et, d’autre part, à des retraits des permis de circulation et plaques d’immatriculation.